Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta.

Tutorial #14, Crear una Obra, una Expresión y una Manifestación desde cero (Construir WEM)

En este tutorial vamos a aprender a crear un conjunto de registros (Obra, Expresión y Manifestación) para un recurso, al no encontrar registros para copiar o clonar.

RIMMF incluye un atajo para crear estos conjuntos de registros, lo denominamos Construir WEM.

Back To Top

Abrir RIMMF

Back To Top

Alternativa: Utilizar una carpeta preexistente

Si quieres saltar a este tutorial sin necesidad de hacer los tutoriales anteriores, sigue estas instrucciones para "Descargar una carpeta Web" y descarga la siguiente carpeta desde nuestro sitio web:

Si intentas utilizar este archivo para continuar con los restantes tutoriales, 
  recuerda que está ubicado en tu carpeta '\RIMMF3\imports\zip' folder.

Back To Top

Crear un nuevo registro para una Manifestación

  • Comienza desde el the Main Menu (Menú principal)
  • Elige: File | New Record for … | Manifestation (Archivo | Nuevo registro para… | Manifestación
  • Elige la plantilla: <manifestation template TMQ.Book.Pub.Simple.txt>
Recuerda que algunos datos ya se habrán rellenado
  debido a que estás utilizando una plantilla especial.
  • Rellena los siguientes datos, si es que no se han proporcionado ya:
  Title Proper (Título Propiamente Dicho):          
      The valley of song
  Statement of Responsibility Relating to Title Proper (Mención de Responsabilidad Relacionada con el Título Propiamente Dicho):	
      Elizabeth Goudge
  Statement of Responsibility Relating to Title Proper (Mención de Responsabilidad Relacionada con el Título Propiamente Dicho):	
      illustrated by Richard Floethe (ilustrado por Richard Floethe)
  
  Place of Publication (Lugar de publicación):      New York
  Publisher's Name (Nombre del editor):             Coward-McCann
  Date of Publication (Fecha de publicación):       [1952]
  Copyright Date (Fecha de los Derechos de Autor):  ©1951  --pulsa <Mayúsculas><F1> para crear el símbolo © 
  Mode of Issuance (Modo de emisión):               single unit (unidad individual)
  Media Type (Tipo de medio):                       unmediated (sin mediación)
  Carrier Type (Tipo de soporte):                   volume (volumen)
  Number of units (Número de unidades):             281
  Type of Unit (Text) [Tipo de Unidad (Texto)]:     pages (páginas)
  Dimensions (Dimensiones):                         22 cm
  • Haz clic sobre la caja 'Extent Statement' (Mención de la Extensión) para que se autorrellene
  • Haz clic sobre la caja de Texto 'Composite Key' (Clave compuesta)

Back To Top

Crear un nuevo registro para la Obra

  • Pulsa <F5> en la caja de Texto Expression Manifested (Expresión manifestada)
  • Selecciona <Create New Work> (Crear nueva Obra)
  • Selecciona la plantilla <work template TMQ.aSimple.txt>
Algunos datos de la Obra ya se habrán autorellenado durante el proceso de construir WEM
  a partir de los datos que incluiste en el registro de la Manifestación:
  - 'Preferred Title for the Work' (Título preferido de la Obra) (copiado a partir del Title Proper - Título Propiamente Dicho)
  - 'Date of Work' (Fecha de la Obra) (copiado a partir de la Fecha de Publicación)
  - 'Source Consulted' (Fuente consultada) (a partir del Título Propiamente Dicho y de la Fecha de Publicación)
  • Quita el artículo inicial del 'Preferred Title for the Work' (Título Preferido de la obra) y pon en mayúsculas la primera palabra del Título
  • Cambia la 'Date of Work' (Fecha de la Obra) a: 1951
De acuerdo al artículo sobre Goudge en la Wikipedia
  • Cambia la etiqueta 'Creator' (Creador) a 'Author' (Autor)
  • Enlaza al Author (Autor), que ya aparece en el EI (Índice de Entidades):
    • Pulsa <F5>
    • <Link to (EI)> [Enlazar a (EI)]
    • Selecciona: Goudge, Elizabeth, 1900-1984
  • Haz clic sobre la caja de Texto del 'Authorized Access Point' (Punto de Acceso Autorizado)
Fíjate en que el AAP (Punto de Acceso Autorizado) cambia de solo Title (Título) a Name/Title (Nombre/Título)
  y en que RIMMF autorrellena el Variant Access Point (Punto de Acceso Variante)
  con el título únicamente
  • Teclea 'fully established' (Totalmente establecido) como 'Status of Identification' (Estatus de Identificación)

Back To Top

Crear un nuevo registro para la Expresión

  • Pulsa <F5> en la caja de texto Expression of Work (Expresión de la Obra)
  • Selecciona <Create New expression> (Crear nueva Expresión)
  • Selecciona la plantilla <expression template TMQ.Text.Eng.txt>
Algunos datos relativos a la Expresión se proporcionan como datos constantes
  debido a la plantilla que has elegido:
  - 'Content Type' (Tipo de Contenido): Text (Texto)
  - 'Language of Expression' (Lengua de la Expresión): English (Inglés)

Otros datos se autorrellenarán en el proceso de construir WEM
  a partir de los datos que proporcionastes en los registros de Obra o de Manifestación:
  - 'Date of Expression' (Fecha de la Expresión) (copiada a partir de la Fecha de la Obra)
  - 'Authorized Access Point' (Punto de Acceso Autorizado)
      (a partir del Punto de Acceso Autorizado de la Obra + Tipo de Contenido)
  - 'Source Consulted' (Fuente Consultada)
      (a partir del Título Propiamente Dicho y de la Fecha de Publicación)
  • Teclea en 'Status of Identification' (Estado de Identificación): fully established (totalmente establecido)
  • Vuelve al registro de la Manifestación
Fíjate en la mención del ilustrador.
  Probablemente deberíamos añadir una relación 'Illustrator' (Ilustrador)
  al nivel de la Expresión.

Back To Top

Añadir un enlace en la Expresión al Ilustrador

  • Vuelve al registro de la Expresión
  • Cambia la etiqueta 'Contributor' (Colaborador) a 'Illustrator' (Ilustrador)
    • Haz clic sobre la etiqueta
      • Teclea 'Ill'
      • Pulsa <Tab>
  • Haz clic sobre la caja de Texto del 'Illustrator' (Ilustrador)
    • Pulsa <F5>
    • <Link to (EI)> [Enlazar al (EI)]
    • Selecciona: Floethe, Richard
  • Guarda el registro

Back To Top

Visualizar el R-Tree (Árbol de relaciones)

  • Haz clic en el <R-Tree> (Árbol de relaciones), desde el registro de Obra
  • Haz clic sobre el encabezamiento de Goudge
  • Pulsa <Ctrl+R> para cambiar al R-Tree (Árbol de relaciones) para Goudge
Fíjate en que todas las etiquetas de relación aparezcan correctamente
   como 'Author of' (Autor)

Back To Top

Finalizar este Tutorial

  • Cierra todo

Si has terminado de practicar con RIMMF por el momento, cierra RIMMF. Si quieres continuar ve al Tutorial #15

es/detailstutorial14.txt · Last modified: 2016/03/19 12:26 (external edit)
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed