Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

es:faq [2016/03/10 06:02] (current)
Line 1: Line 1:
  
 +====== Preguntas frecuentes ======
 +
 +**¿Qué es RIMMF?** 
 +
 +RIMMF es:
 +  * Una herramienta de visualización para catalogadores, para ayudarles a acostumbrarse a pensar en RDA, en vez de en AACR/MARC.
 +  * Una herramienta de formación en catalogación, para ayudar a los profesores a enseñar RDA.
 +  * Un programa diseñado para ordenadores Windows((RIMMF requiere Windows XP o posterior))((Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países)).
 +
 +**¿Qué no es RIMMF?**
 +
 +RIMMF no es una herramienta para catalogar, porque no puedes exportar (todavía) registros a tu ILS (Integrated Library System, Sistema Integrado de Bibliotecas), sin necesidad de hacer modificaciones. 
 +
 +Insistimos, el propósito de RIMMF es ayudarte a pensar en RDA sin las limitaciones de MARC y de AACR. En RIMMF podemos practicar como crear, duplicar, importar y en lazar registros de entidades RDA para adquirir una idea sólida de cuánto va a cambiar RDA nuestro modo de catalogar, con suerte para mejor.
 +
 +**¿Por qué?**
 +
 +¿Por qué necesitamos RIMMF? Porque solo la lectura de RDA o sobre RDA no nos permite obtener un buen conocimiento de cómo funciona en realidad. Ver RDA en acción es lo que cambiará el curso en nuestro favor. 
 +
 +Tenemos un largo camino por delante hasta que consigamos reemplazar MARC en nuestra complicada infraestructura de catalogación, pero tenemos que empezar por algún lado. En este sentido, ofrecemos RIMMF como una ayuda para ayudar a los catalogadores a visualizar cómo podrá ser la catalogación en un futuro RDA.
 +
 +**¿Por qué RIMMF?**
 +
 +El concepto original fue algo así como: __R__DA __I__n __M__any __M__etadata __F__ormats. \\ (RDA en muchos formatos de metadatos)
 +
 +RIMMF está en camino de poder exportar ‘registros’ en MARC, XML, RDF, etc. 
 +
 +Pero por ahora estamos concentrando nuestros esfuerzos en una interfaz para pensar en RDA e intentar asegurar que es tanto ‘fiel’ al modelo como lo suficientemente ‘flexible’ para ser útil a más de un tipo de usuario o grupo.
 +
 +**¿Cómo puedo conseguir RIMMF?**
 +
 +Haz clic en ‘Download’ (Descarga) en la barra lateral de la izquierda y sigue los pasos que se indican. 
 +
 +**¿Cuánto cuesta RIMMF?**
 +
 +RIMMF es gratis. No hay obligaciones, no tiene límite temporal, no hay que rellenar molestos formularios, ni spam, ni encuestas de marketing. 
 +
 +<!-- **Why does this site require registration?**
 +
 +This site requires registration (an email address is the only required item) for authentication purposes and to prevent abuse. No commercial use of your email address will be made, nor will it ever be knowingly shared. Registration will add your email to a mailing list that we might use (no more than 6 times a year) to inform you about software updates; to be removed from this list (but not from the wiki) you may send an email (from the email address that you used to sign up for the wiki) to: rimmf-l-leave@marcofquality.com -->
 +
 +**¿Está el código fuente de RIMMF disponible?**
 +
 +No. RIMMF está basado en componentes comerciales que no pueden ser redistribuidos. 
 +
 +**¿Existe una versión ‘MAC/OS’?**
 +
 +No, lo sentimos, no pudimos desarrollar una versión nativa MAC/OS. Si contáramos con más recursos, intentaríamos crear una aplicación web para RIMMF.
 +
 +Algunas soluciones posibles para usuarios MAC:
 +
 +RIMMF funciona en ordenadores Apple con Windows instalado via boot camp, o con Windows disponible como máquina virtual utilizando software como Parallels Desktop o VMware Fusion.
 +
 +Hemos tenido un par de informes sobre RIMMF ejecutándose via WINE y 'WineBottler'. Aunque es una solución completamente libre, por lo que hemos podido ver, requiere un poquito de conocimiento técnico para configurarlo. Lo que sería estupendo es que alguien llegara con una 'botella' para RIMMF que se pudiera desplegar fácilmente. ¿Se anima alguien? 
 +
 +**Tengo preguntas, necesito ayuda, etc**
 +
 +Si tienes dudas sobre cómo usar RIMMF, si encuentras algún problema o quieres hacer alguna sugerencia, etc., por favor,[[changes1| comprueba aquí]] si tu tema o problema ha sido ya contestado. Si no, envíanos un correo electrónico a <html><span style="font-size:110%;font-weight:bold;">
 +<a href='&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#114;&#105;&#109;&#109;&#102;&#64;&#109;&#97;&#114;&#99;&#111;&#102;&#113;&#117;&#97;&#108;&#105;&#116;&#121;&#46;&#99;&#111;&#109;'>&#82;&#73;&#77;&#77;&#70;</a></span></html>. Por favor, comienza el asunto del correo electrónico con la palabra RIMMF, también.
 +
 +**¿Quién ha creado RIMMF?**
 +
 +RIMMF fue creado por Deborah Fritz, tras constatar que el principal problema al hablar de RDA era la dificultad de visualizar como podría funcionar (puedes encontrar algún detalle más [[about|aquí]]). Richard Fritz convirtió RIMMF en un programa. Juntos forman TMQ, Inc. TMQ, Inc. (alias The MARC of Quality®) y llevamos haciendo cosas como ésta desde 1992. \\
 +
 +Puedes averiguar más cosas sobre nosotros aquí: http://www.marcofquality.com
 +
 +**¿Licencia?**
 +
 +[[licensing|Haz clic aquí para acceder a información sobre licencias RIMMF]]
es/faq.txt · Last modified: 2016/03/10 06:02 (external edit)
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed