Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

es:rimmf [2017/11/02 12:20]
mjesus
es:rimmf [2017/11/02 12:51] (current)
mjesus
Line 1: Line 1:
 +
 +====== RIMMF3: Página principal ======
 +
 +{{:r3snaps:r3.mainmenu.png?180 |}} 
 +
 +
 +**NOTICIAS**\\
 +\\
 +* RIMMF3 ahora soporta español y francés: [[es:download?nocache|Descargar RIMMF3]]  \\
 +* Echa un vistazo a nuestros [[es:examples | Tutoriales]] (Tutoriales RIMMF) \\
 +* Infórmate sobre los cambios en el [[es:download|software]] \\
 +
 +* El desarrollo de RIMMF3 ha alcanzado un período de [[rimmf4|estabilidad]]! [[download?nocache|Descargalo aquí]]  \\
 +
 +
 +----
 +\\
 +Puedes encontrar la Wiki de RIMMF2 aquí: [[http://www.marcofquality.com/wiki/rimmf2 |]] \\
 +Puedes encontrar la Wiki de RIMMF1 aquí: [[http://www.marcofquality.com/wiki/rimmf1 |]] \\
 +
 +
 +
 +====== Introducción ======
 +
 +**¿Qué significa?
 +**RIMMF significa "RDA in Many Metadata Formats" (RDA en muchos formatos de metadatos). Lo denominamos así  porque entendemos que los datos RDA deberían introducirse de forma (aparentemente) simple (con mucha ayuda de fondo para simplificar el proceso) y que los datos deberían exportarse luego en cualquier formato que se adecúe a la necesidad de quien quiera utilizarlos: RDF, XML, incluso MARC, y ...
 +
 +
 +**¿Qué es?
 +**RIMMF es:
 +  * una herramienta de visualización para catalogadores, para ayudarles a acostumbrarse a pensar en términos RDA, en vez de pensar en AACR/MARC 
 +  * una herramienta de formación en catalogación, para ayudar a los formadores a enseñar RDA (que a su vez es una implementación del modelo FRBR)
 +  * un prototipo (y un entorno seguro) de lo que podría ser una interfaz de catalogación en un sistema diseñado puramente para RDA
 +
 +
 +RIMMF no es una herramienta de catalogación, porque (todavía) no puedes exportar los registros para que pueden utilizarse en un ILS (Integrated Library System, Sistema Integrado de Bibliotecas) actual, pero te permite aplicar la filosofía RDA a los recursos y practicar creando registros WEMI (Work, Entity, Manifestation, Item: Obra, Entidad, Manifestación, Item), así como otros registros de entidad RDA, clonándolos, importándolos y copiándolos, de forma que puedes hacerte una idea sólida sobre la forma en la que la filosofía RDA va a cambiar nuestra actual forma de catalogar, esperemos que para mejor. 
 +
 +**¿Por qué utilizar RIMMF?
 +**Porque leer únicamente sobre RDA no es inspirador. Ver RDA en acción, al menos ligeramente, es lo que cambiará la marea en su favor. Tenemos un largo camino por recorrer antes de que podemos reemplazar MARC en nuestra complicada infraestructura de catalogación, pero esperamos que RIMMF pueda permitirnos visualizar una forma más simple y mejor de catalogar, algún día.
 +
 +
 +**¿Quién ha creado RIMMF?**
 +RIMMF fue creado y está siendo desarrollado por Deborah Fritz y Richard Fritz ([[http://www.marcofquality.com/|TMQ Inc]]). Comenzaron a trabajar en RIMMF en febrero de 2011 y lo han seguido desarrollando desde entonces. Han trabajado estrechamente con organizaciones involucradas en el desarrollo de RDA, y RIMMF es descrito en el [[http://www.rdaregistry.info/rgTools/|Sitio web del RDA Registry, en la sección Herramientas]] como un "editor de datos RDA".
 +
 +
 +**¿Qué es diferente?**
 +Aunque RIMMF es software libre, se mantiene de forma activa. Si nos informas de un error, lo arreglaremos. Si tienes alguna pregunta o sugerencia que hacernos, te contestaremos. Así que no seáis tímidos, utilizad el enlace de contacto y hacednos saber qué pasa por ahí fuera.
 +
 +
 +====== ¿Cómo puedes probarlo? ======
 +
 +  * Haz clic en 'Download' (Descargar) en la barra lateral a la izquierda y sigue las instrucciones para instalar RIMMF
 +  * Haz clic en 'User Guide' (Guía del usuario) en la barra lateral para encontrar ayuda sobre cómo utilizarlo
 +  * Licensing? (¿Modelo de licencias?) Haz clic en el icono de Creative Commons en la barra inferior
 +  * RIMMF es libre y gratuito, sujeto a una licencia CC, sin límite de tiempo, sin molestos formularios que rellenar, sin encuestas de marketing ni correo no deseado  
 +
 +====== Tutoriales ======
 +
 +Aquí puedes encontrar algunos detalles sobre el uso de RIMMF
 +  *[[es:rimmfstructure | Estructura RIMMF]] 
 +  *[[es:details:rimmfingsteps | Cómo RIMMFear un recurso: paso a paso]] 
 +  *[[es:howto:buildWEM | Cómo construir entidades WEM: paso a paso]] 
 +  *[[es:examples | Tutoriales RIMMF3]] diseñados para los eventos Jane-athon
 +
 +====== Contacto ======
 +
 +  * Para preguntas sobre catalogación en RDA utilizando RIMMF, etc.
 +  * Para preguntas sobre el software, informar de algún fallo, realizar sugerencias, etc.
 +  * Para cualquier otro tema relacionado con RIMMF
 +
 +Envía un correo electrónico a **richard** o **deborah** en **rimmf.com**
 +
 +
 +----
 +
 +Si quieres saber más sobre los creadores de RIMMF visita:\\
 +  * http://www.marcofquality.com/
 +  * Lee [[http://www.marcofquality.com | MARC Report]] para entender RDA cuando todavía te encuentras atrapado en MARC
 +  * [[http://rimmf.wordpress.com/|RIMMF (Catalogación) Notas: información variada]]
 +
 +
  
es/rimmf.txt · Last modified: 2017/11/02 12:51 by mjesus
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed