Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

es:r3unicode [2016/03/02 08:57] (current)
Line 1: Line 1:
 +
 +====== RIMMF Unicode ======
 +
 +El potencial multilingüe de RDA ha sido siempre muy importante para nosotros (especialmente cuando seamos capaces de acceder a elementos en otras lenguas a través del RDA Registry, RDA estará disponible a una escala verdaderamente global) y ya hemos comenzado a probar RIMMF3 con soporte unicode. 
 +
 +Para facilitar el testeo manteniendo el desarrollo actual de RIMMF3, hemos creado un 'unicode RIMMF'. Este paquete solo difiere del paquete estándar RIMMF3 package en la compilación del .exe (el código fuente es casi exactamente el mismo). Una vez que haya concluido el período de testeo, lo que denominamos 'unicode RIMMF' en esta página reemplazará al RIMMF estándar.
 +
 +Esta página contiene unas pocas notas sobre cómo descargar e instalar //unicode RIMMF// y los pre-requisitos y avisos involucrados.
 +
 +
 +===== Comunicar problemas =====
 +
 +Puedes ayudarnos a completar más rápidamente este período de testeo contándonos cualquier problema con el que te hayas encontrado. Por favor, incluye los pasos necesarios que has dado para poder reproducir el problema y el(los) fichero(s) de datos de registros, si fuera necesario. Creemos que los problemas que se puedan presentar en unicode RIMMF que no se den con la versión RIMMF estándar RIMMF tendrán que ver con los datos grabados.
 +
 +Envía la información sobre estos problemas a rimmf@marcofquality.com
 +Por favor, utiliza como asunto un texto que incluya 'Unicode RIMMF'
 +
 +===== Pre-Requisitos =====
 +
 +Si no tienes datos antiguos RIMMF o si estás utilizando una versión de RIMMF3 que fue descargada/actualizada a partir de Diciembre de 2014 (cuando introducimos el uso de puntos de código unicode en RIMMF para todos los diacríticos), puedes ignorar esta nota acerca de los 'pre-requisitos'.
 +
 +Los datos de versiones anteriores de RIMMF que contienen diacríticos no__son__compatibles con //unicode RIMMF//. 
 +
 +Cuando //unicode RIMMF// se encuentra con uno de estos caracteres diacríticos - presumiblemente durante la indexación del EI (Entity Index, Índice de Entidades ) al comenzar a ejecutar el programa -, aparece un mensaje de excepción --el mensaje indicará el nombre del fichero que causó el problema. El fichero en cuestión se ignorará y el proceso de indexación del EI continuará. Sin embargo, como el fichero no se borra, el mismo mensaje aparecerá cada vea que se inicie //unicode RIMMF//.
 +
 +Si tienes datos antiguos, hemos añadido una utilidad para actuailzar los diacríticos comunes a puntos de código unicode en la última versión de RIMMF3. [[es:howto:updateencoding|Sigue estos pasos]] **antes** de instalar //unicode RIMMF.// Dáte cuenta de que esta utilidad no funcionará en //Unicode RIMMF//. Debe ejecutarse a partir de la versión más reciente del RIMMF3 estándar.
 +
 +Sin embargo, no pensamos que esta utilidad funcione muy bien con diacríticos muy complejos o, de hecho, con juegos de caracteres no-Latinos. Si estás trabajando con estos últimos y ves '????' en tus datos, puede que esos datos en particular no puedan actualizarse (porque los puntos de código se hayan perdido ya). Tendrás que reemplazar '????' con los datos perdidos, sin tener en cuenta si cambiaste a RIMMF Unicode o no.
 +
 +===== Instalación =====
 +
 +[[es:http://www.marcofquality.com/sft/unicodeRIMMF.zip|Descarga RIMMF unicode aquí]]
 +
 +Dáte cuenta de que se trata de un instalador zip. No contamos con un instalador windows para //unicode RIMMF//. Si necesitas más información sobre los tipos de instalaciones de RIMMF, por favor, infórmate sobre [[es:download|los dos tipos de instalación RIMMF]].
 +
 +__No__ instales //unicode RIMMF// sobre una instalación estándar RIMMF preexistente --varios RIMMFs pueden coexistir en tu sistema ((y en caso de que algo funcione incorrectamente, tendrás que instalar todavía la versión de RIMMF estándar para poder recurrir a ella)). Lo único que tienes que hacer es crear una nueva carpeta e instalar (es decir, descomprimirla) en una nueva carpeta. Dado que el instalador unicode tiene un nombre diferente del instalador estándar comprimido (('unicodeRIMMF.zip' vs. 'setupRIMMF3.zip')), debería suceder de forma automática.
 +
 +Si usas atajos de windows para lanzar tus programas puede que haya algún problema. Para ayudarte hemos cambiado el color del icono del programa //Unicode RIMMF//:\\
 +{{:rimmf3u_icon.png|}}
 +\\
 +Si tienes varias versiones de RIMMF3 en el mismo ordenador, con el mismo icono y el mismo nombre ('rimmf3.exe'), y que se encuentran en la misma carpeta ('RIMMF3'), etc., esta diferencia puede ayudarte en la utilización de atajos que RIMMF((En general, el tamaño de //unicode RIMMF// exe (4+ MB) es el doble de la versión estándar exe (2+ MB) )). 
 +
 +Si ya has instalado RIMMF3 utilizando el instalador comprimido y después instalas //unicode RIMMF//, cada versión de RIMMF3 debería mantener sus propias opciones, tablas y carpetas de datos. 
 +
 +Por otra parte, si ya has instalado RIMMF3 utilizando el instalador windows y después instalas //unicode RIMMF//, ambas versiones de RIMMF3 deberían utilizar las mismas opciones, tablas y carpetas de datos, ubicadas normalmente en 'My Documents\RIMMF3'. Cuando se inicia //unicode RIMMF// encontrará tu carpeta RIMMF3 por defecto en Mis Documentos y la establecerá como su carpeta base.
 +
 +Si necesitas ayuda con la instalación envíanos, por favor, un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que aparece en el epígrafe 'Comunicar problemas' que se encuentra más arriba.
 +
 +
 +===== Uso =====
 +Después de la instalación, simplemente inicia la versión de RIMMF que quieras utilizar y continúa con normalidad.
 +
 +===== Actualizaciones =====
 +
 +Por favor, dáte cuenta de que cualquier cambio enumerado en la sección 'Whats New' de la página de descargas se aplica tanto a la versión //Unicode RIMMF// como a la estándar.
 +
 +De forma similar, si haces clic en la sección 'Check for Updates' (Comprueba si hay actualizaciones) en la aplicación RIMMF [en el menú Help (Ayuda)], te redirigirá a la misma página en ambos casos, //Unicode RIMMF// y RIMMF estándar.
 +
 +Por ello, si necesitas actualizar //Unicode RIMMF// recuerda utilizar el enlace con el mismo nombre en la parte superior de la página de descargas.
 +
 +
  
es/r3unicode.txt · Last modified: 2016/03/02 08:57 (external edit)
Back to top
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed