Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
— | es:howto:buildwem [2023/06/07 20:39] (current) – created - external edit 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ====== Cómo construir WEM: paso a paso ====== | ||
+ | |||
+ | 'Build WEM' (Construir WEM) está diseñado para acelerar el proceso de introducción de datos relativos a Obras y Expresiones | ||
+ | |||
+ | Para que ‘Build WEM’ (Construir WEM) funcione **debes** introducir los datos en este orden: debes comenzar por los datos de tu Manifestación, | ||
+ | |||
+ | ===== Introducir datos relativos a la Manifestación ===== | ||
+ | |||
+ | * Abre un nuevo registro para una Manifestación: | ||
+ | * File | New Record for ... | Manifestation (Archivo | Nuevo registro para... | Manifestación) | ||
+ | * Elige una plantilla adecuada (por ejemplo, ' TMQ. Book.Pub.Simple' | ||
+ | * Rellena los atributos para: | ||
+ | * identificar la Manifestación | ||
+ | * describir los soportes de la Manifestación | ||
+ | * proporcionar información sobre adquisición y acceso relativos a la Manifestación (si es necesario) | ||
+ | * Ve a los Metadatos en la sección de datos de la Manifestación | ||
+ | * Haz clic en el cuadro de texto de la ‘Composite Key’ (Clave compuesta) o pulsa < | ||
+ | * [[es: | ||
+ | * Productor/ | ||
+ | |||
+ | ===== Introducir datos relativos al Ítem ===== | ||
+ | |||
+ | * En el registro de la **Manifestación**: | ||
+ | * Haz clic con el botón derecho del ratón o pulsa <F5> en el cuadro de texto de ‘Exemplar of Manifestation’ (Ejemplar de una Manifestación) | ||
+ | * Haz clic en ‘Create new Item’ (Crear nuevo Ítem) | ||
+ | * Elige una plantilla (por ejemplo, ' TMQ.Book.Simple' | ||
+ | * Completa los datos relativos al Ítem (de forma general únicamente su código de barras para la circulación, | ||
+ | * Haz clic en el cuadro ‘Composite key’ (Clave compuesta) o pulsa < | ||
+ | * [[es: | ||
+ | * Propietario/ | ||
+ | * Guardalo pulsando < | ||
+ | * Haz doble clic en el enlace de la ‘Manifestation Exemplified’ (Manifestación Ejemplificada) para volver a la Manifestación | ||
+ | |||
+ | ===== Introducir datos relativos a la Obra ===== | ||
+ | |||
+ | * En el registro de la **Manifestación**: | ||
+ | * Haz clic con el botón derecho del ratón o pulsa <F5> en el cuadro de texto ‘Expression Manifested’ (Expresión manifestada) | ||
+ | * Haz clic sobre **Create new __Work__** (Crear nueva Obra) | ||
+ | * Elige una plantilla (por ejemplo, ' | ||
+ | * Introduce los datos relativos a la Obra | ||
+ | * RIMMF [[es: | ||
+ | * Título preferido de la Obra (desde la Manifestación: | ||
+ | * Variante del Título de la Obra (desde la Manifestación: | ||
+ | * Fecha de la Obra (desde la Manifestación: | ||
+ | * Si la Fecha de la Obra se autorrellena con más de una fecha y/o un número no arábigo, cámbiala por una fecha expresada en arábigos; quita los corchetes y signos de interrogación, | ||
+ | * Fuente consultada (desde la Manifestación: | ||
+ | * Introduce atributos adicionales para: | ||
+ | * identificar la obra | ||
+ | * describir el contenido de la obra | ||
+ | * [[es: | ||
+ | * no olvides usar un subelemento de relación más específico para el Creador, si es posible | ||
+ | * asegúrate de introducir el primer Creador o el denominado como tal en primer lugar, ya que ese nombre se utilizará como la parte del nombre del Punto de Acceso Autorizado de la Obra | ||
+ | * Ve a Metadatos en la Sección de datos de la Obra | ||
+ | * Haz clic en la caja del Punto de Acceso Autorizado o pulsa < | ||
+ | * Completa el Estado de Identificación | ||
+ | * [[es: | ||
+ | * Creador adicional / Otra Persona, Familia, Entidad Corporativa asociados con la Obra / Obra relacionada | ||
+ | |||
+ | ===== Introducir datos relativos a la Expresión ===== | ||
+ | |||
+ | * En el registro de la **Obra**: | ||
+ | * Haz clic con el botón derecho del ratón o pulsa <F5> en el cuadro de texto Expresión de la Obra | ||
+ | * Haz clic en **Create new Expression** (crear nueva Expresión) | ||
+ | * Elige una plantilla (por ejemplo, ' TMQ. Text.Eng' | ||
+ | * Rellena los datos de la Expresión: | ||
+ | * Dependiendo de la plantilla elegida, algunos datos estarán ya incluidos [como ' | ||
+ | * RIMMF [[es: | ||
+ | * Fecha de la Expresión (desde la Obra: Fecha de la Obra) --puedes necesitar cambiarla por otra fecha, para reflejar el hecho de que estás describiendo una Expresión posterior | ||
+ | * Punto de Acceso Autorizado (desde la Obra: Punto de Acceso Autorizado), | ||
+ | * Fuente consultada (desde la Manifestación: | ||
+ | * Introduce los atributos para: | ||
+ | * identificar la Expresión | ||
+ | * describir el contenido de la Expresión | ||
+ | * Ve a metadatos en la sección de datos de la Expresión | ||
+ | * Si consideras que se deben añadir otros elementos de identificación adicionales de la Expresión a los elementos de la Obra que RIMMF ya ha proporcionado, | ||
+ | * Rellena el Estado de Identificación | ||
+ | * [[es: | ||
+ | * La Obra Expresada ya está enlazada de forma inversa por RIMMF | ||
+ | * La Manifestación de la Expresión ya está enlazada de forma inversa por RIMMF | ||
+ | * Añade enlaces que consideres útiles para las relaciones de Colaborador / Expresión Relacionada | ||
+ | * Guarda el registro de la Expresión con < | ||
+ | * Guarda el registro de Obra con < | ||
+ | * Mira el [[es: | ||
+ | * Guárdalo con < | ||
+ | * Hecho | ||
+ | Puedes practicar este proceso con un poco de ayuda aquí: [[es: | ||