Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Añadir un término a un Vocabulario ======
+===== Pasos rápidos =====
+==== Añadir un término a un Vocabulario a partir de un registro ====
+Si necesitas añadir un término local a un vocabulario abierto:
+  * Haz clic sobre la caja de texto del elemento
+  * Teclea el término local que te gustaría utilizar
+  * Pulsa <TAB> o <Enter>
+  * Añade una definición, si puedes
+  * Comprueba que la 'Source of term' (Fuente del término) es 'User' (Usuario)
+  * Haz clic en el botón 'Add' (Añadir)
+La próxima vez que utilices este vocabulario, tu término local aparecerá en la lista de posibles términos a utilizar.
+===== Pasos detallados =====
+==== Añadir un término a un vocabulario a partir de un registro ====
+  * Haz clic sobre la caja de texto del elemento
+{{:howto:addterm_1.jpg?400|}}
+  * Teclea el término local que te gustaría utilizar
+{{:howto:addterm_2.jpg?400|}}
+  * Pulsa <TAB> o <Enter>
+  * Añade una definición, si puedes
+  * Comprueba que la 'Source of term' (Fuente del término) es 'User' (Usuario)
+  * Haz clic en el botón 'Add' (Añadir)
+{{:howto:addterm_3.jpg?400|}}
+  * Reconoce el término añadido
+{{:howto:addterm_4.jpg?400|}}
+  * Tu nuevo término se muestra en la caja de texto para el elemento
+{{:howto:addterm_5.jpg?400|}}
+  * y, la próxima vez que utilices este vocabulario, tu término aparecerá en la lista en la lista de posibles términos a utilizar.
+==== Utilizar un término sin añadirlo a un vocabulario ====
+Si quieres utilizar un término sin añadirlo a un vocabulario:
+  * Haz clic sobre la caja de texto del elemento
+  * Teclea el término que te gustaría utilizar
+  * Pulsa <TAB> o <Enter>
+  * Haz clic en el botón 'Cancel' (Cancelar)
+  * Tu término se mostrará en la caja de texto del elemento, en rojo
+{{:howto:addterm_6.jpg?600|}}
+  * y la próxima vez que utilices este vocabulario, tu término **no** estará presente en la lista de posibles términos a utilizar.
+==== Añadir un término a un vocabulario a partir del Editor de Vocabulario ====
+Véase [[es:menu:vocabeditor|Main Menu | Edit Menu | Vocabulary Editor]] (Menú principal | Editar Menú | Editor de Vocabulario)
+----
+Nota: Si el vocabulario se define como un vocabulario 'abierto', puedes añadir nuevos términos simplemente tecleándolos en el elemento apropiado durante el proceso de edición. Sigue este enlace para ver más detalles sobre los [[es:details:openandclosed|Vocabularios abiertos]]

Back to top